沃爾瑪供貨商手冊（ES）（二）

  定義

  如下術語與本手冊▩₪、Ethical Standards稽核▩₪、程式一起使用時↟↟│◕，將具有以下意義↟•↟✘：

  •Wal-Mart指Wal-Mart Stores↟↟│◕，Inc及其下屬分公司•◕。

  •Global Procurement (全球採辦)↟•↟✘：Global Procurement(GP)為Wal-Mart Stores, Inc所屬部門•◕。負責向Wal-Mart買家提供最佳採購方案↟↟│◕，利用最有效的供應鏈↟↟│◕，以有競爭力的成本購買更佳產品•◕。

  •Ethical Standards (道德標準)↟•↟✘：Ethical Standards(ES)部為Wal-Mart Stores↟↟│◕，Inc公司GP下屬部門•◕。

  •Ethical Standards(ES)部門職責↟•↟✘：

  - 確保符合法規要求及Wal-Mart供貨商標準.規定的要求•◕。

  - 核實管理工作是否符合《供貨商標準》•◕。

  - 鼓勵採取必要措施↟↟│◕，積極改善工人的生活質量•◕。

  - 積極協助供貨商及工廠•◕。GP負責本土供貨商▩₪、直接進口供貨商Ethical Standards規程的執行•◕。

  •美國本土供貨商▩₪、直接進口供貨商↟•↟✘：本手冊中所說的美國本土供貨商與直接進口供貨商有所不同•◕。二者均為Wal-Mart的供貨商•◕。本手冊中所說的“供貨商”為泛稱•◕。請參閱下面的定義•◕。

  ü 美國本土供貨商↟•↟✘：美國本土供貨商指向Wal-Mart銷售美國國產或已清關進口商品的實體或個人↟↟│◕，須負責進口商品的清關事項•◕。美國本土供貨商可擁有提供商品來源的工廠或工廠網路•◕。美國本土供貨商的工廠由Wal-Mart批准的第三方稽核機構進行稽核•◕。

  供貨商負責提交稽核申請▩₪、承擔相關稽核費用↟↟│◕，如稽核中發現有不符之處↟↟│◕，還應負責採取相應改善措施•◕。

  ü 直接進口供貨商↟•↟✘：Wal-Mart負責直接從供貨商的工廠採購商品的清關事項•◕。直接進口供貨商的工廠由Wal-Mart公司內部稽核人員及/或Wal-Mart的批准的第三方稽核機構進行稽核•◕。

  •工廠↟•↟✘：生產Wal-Mart Stores, Inc.所銷售商品的場所•◕。生產是指將採購的原料轉換或組裝成成品的過程•◕。

  •稽核人員↟•↟✘：進行稽核工作的人員•◕。包括Wal-Mart公司稽核人員或Wal-Mart批准的稽核機構派遣的第三方稽核人員•◕。

  •稽核↟•↟✘：稽核人員進行的評估程式•◕。根據評估結果↟↟│◕，對美國本土供貨商及/或直接進口供貨商的工廠做出等級評定•◕。

  •稽核結果(等級)↟•↟✘：《供貨商標準》稽核結果↟↟│◕，以及稽核過程中發現的工廠違規行為•◕。

  •初審↟•↟✘：工廠首次接受的Wal-Mart稽核•◕。

  •跟進稽核↟•↟✘：根據前次稽核結果↟↟│◕，需進行的後續工廠稽核•◕。

  •年審↟•↟✘： Green(綠色)等級(結果)工廠的規定稽核時限•◕。注↟•↟✘：供貨商/工廠負責在規定的期限內↟↟│◕，與Ethical Standards部門工作人員協調↟↟│◕，安排好相關稽核事宜•◕。

  •未預約的稽核↟•↟✘：事先不通知供貨商或工廠便對工廠進行的突然稽核•◕。是Wal-Mart採取的稽核方法之一•◕。

  •《稽核申請表》↟•↟✘：《稽核申請表》中提供供貨商▩₪、工廠的有關資料↟↟│◕，以便ES部門據此做好稽核安排•◕。注↟•↟✘：直接進口供貨商只有初審及/年審才需提交此表•◕。美國本土供貨商每次稽核前都須提交此表•◕。

  •Disapproved(凍結)↟•↟✘：不符合ES程式及相關要求的供貨商/工廠↟↟│◕，狀態一律列為Disapproved•◕。此狀態用於管理不符合及/或不合作的供貨商/工廠•◕。請勿與ES稽核結果混淆•◕。